Workshop: "Formatos Alternativos para a DEFICIÊNCIA VISUAL"

6 Abril 2013 (sábado) | Lisboa – Parque das Nações - “A visão é uma função biológica que desempenha um papel fundamental na nossa experiência de vida. Informa-nos sobre o mundo ao nosso redor, alerta-nos para os perigos, e permite-nos comunicar. A ausência ou perda significativa da capacidade visual afeta de forma significativa a vida das pessoas. Nesta acção de formação iremos focar a atenção nas implicações da deficiência visual no acesso à informação e ao conhecimento. Veremos como a informação que é veiculada por escrito pode ser tornada acessível a pessoas cegas ou com baixa-visão através dos chamados Formatos Alternativos. No final da formação os formandos serão capazes de elaborar textos simples em Braille, elaborar uma imagem táctil e produzir conteúdos em áudio e em letra ampliada. São apresentadas as organizações ligadas à deficiência visual e os serviços disponíveis em Portugal. Data e Horário: 6 de abril de 2013 (sábado), das 10 às 17 h Local: Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa (Parque das Nações) Objetivos - conhecer os principais problemas de visão e as suas implicações; - conhecer os formatos acessíveis existentes, e saber adequá-los a cada pessoa em particular; - aprender a produzir documentos simples em Braille, em áudio e em letra ampliada; - aprender a elaborar imagens táteis com boa percetibilidade tátil; - explorar domínios de aplicação e contribuir para a acessibilidade da informação. Conteúdos Programáticos 1. Breve caracterização da deficiência visual - Patologias da visão mais comuns; - Problemas originados pela DV na educação, na vida diária e no trabalho; - Organizações ligadas à DV em Portugal e no mundo. 2. O conceito de formatos alternativos - Braille, áudio, imagens táteis, texto ampliado e suportes digitais; - Informação acessível na era digital; - Transcrição de conteúdos entre diversos formatos. 3. O Braille e a sua produção - Grafia braille portuguesa; - Meios de escrita manual e automática; - O Braille eletrónico. 4. Produção de Imagens táteis - Perceção tátil versus perceção visual; - Regras para a elaboração de imagens táteis; - Meios de produção. 5. Produção de conteúdos em áudio - O áudio como meio complementar de leitura; - Produção áudio com voz humana; - Produção áudio com voz sintetizada; - O sistema DAISY. 6. Texto ampliado para pessoas com baixa-visão - Regras para a elaboração de conteúdos em letra ampliada; - Conversão de documentos para letra ampliada. 7. Tecnologias de Apoio - Acesso ao computador por voz, braille ou ampliação; - Acesso à Internet e fontes documentais; - Reconhecimento de texto (OCR) e leitura de textos a tinta. NOTA: Solicitamos que leve para a ação de formação computador portátil, com bateria carregada. Caso não possa levar, por favor contacte-nos. Destinatários - Profissionais com intervenção na área da Educação ou da Saúde da Criança; - Estudantes de cursos das áreas da Educação ou da Saúde; - Pais e Encarregados de Educação. Nº de participantes 30 (Admissão por ordem de chegada da inscrição.) Formador Dr. Aquilino Lopes Rodrigues Licenciado em Matemática Aplicada Mestre em Comunicação Alternativa e Tecnologias de Apoio Docente convidado na Universidade Lusófona Dirige a Electrosertec (empresa especializada em serviços e tecnologias de apoio à deficiência) Iniciou a sua atividade profissional em 1988 como coordenador do curso de introdução à informática para deficientes visuais, na Associação Promotora de Emprego de Deficientes Visuais (APEDV), em Lisboa. Trabalhou desde então sempre ligado à problemática da deficiência visual, acumulando grande experiência no domínio das tecnologias de apoio e nos meios alternativos de comunicação. Criou em 2009 o CEFAS – Centro Especializado em Formatos Alternativos, um serviço que produz materiais em Braille, imagens táteis e áudio. Preço de Inscrição Até 1 Abr. 2013 - 75 €; Após 1 Abr. 2013 - 100 € Possibilidade de efetuar o pagamento através de 2 cheques pré-datados (30 Mar e 30 Abr. 2013). Nota: O(s) cheque(s) deve(m) ser passado(s) à ordem de Oficina Didáctica e enviado juntamente com a ficha de inscrição. Em Alternativa, pode efetuar o pagamento por transferência bancária - o nosso NIB é 0010 0000 3333 5050 0012 2. Neste caso, solicitamos que nos envie o comprovativo da transferência, para que tenhamos conhecimento da proveniência do dinheiro (pode ser por email). Caso a inscrição não seja aceite, os valores pagos serão devolvidos. Organização e Secretariado Oficina Didáctica Rua D. João V, nº 6-B (ao Rato) 1250-090 Lisboa Tel.: 213 872 458 - Email: info@oficinadidactica.pt Visite www.oficinadidactica.pt ------------------------------ Ficha de Inscrição (De acordo com o Decreto Regulamentar nº 35/2002, de 23 de Abril) (Copie esta ficha de inscrição para o Word, preencha-a e envie juntamente com o cheque) Nome: Morada: Localidade: Cod. Postal: Email: Tel.: Telemóvel: Profissão: Bilhete de Identidade Data de Nascimento ___/___/___ Naturalidade: Nacionalidade: Local trabalho: Tel. : Pretendo inscrever-me no Workshop: "Formatos Alternativos para a Deficiência Visual" - (6 Abr. 2013) Junto envio Cheque(s) Cheque nº: do Banco: no valor de: € de / /2013 Cheque nº: do Banco: no valor de: € de / /2013 Li e aceito as condições de frequência indicadas em baixo Data: / / 2013 Assinatura: ---------------------------------------------------------- - As ações têm um número limitado de formandos, sendo utilizado o critério da ordem de chegada; - A OD reserva o direito de não aceitar inscrições que não venham acompanhadas do respetivo pagamento; - A OD reserva o direito de adiar ou anular a ação se o número de formandos não atingir o mínimo requerido ou por motivos de força maior. Nestes casos, os valores já recebidos serão devolvidos, caso o participante não deseje frequentar a acção noutra data; - As desistências deverão ser comunicadas por escrito; - No caso de desistência, o formando só será reembolsado caso esta seja comunicada até 2 semanas antes da acção se realizar. Após esta data, não há qualquer reembolso, podendo no entanto a vaga ser ocupada por outra pessoa. - No final da acção será entregue um certificado de presença, aos formandos presentes em pelo menos 85% das horas de formação. Nota: Todos os dados fornecidos são considerados CONFIDENCIAIS e não serão facultados a entidades terceiras, exceto para efeitos de eventual auscultação por parte do Sistema de Acreditação, sujeita a uma aceitação dos visados. O formando tem o direito de, a qualquer momento, consultar, atualizar ou eliminar os seus dados pessoais. (Lei nº 67/98, de 26/10 – Lei de Proteção de Dados Pessoais). |__| Não autorizo a utilização dos dados fornecidos para efeitos de eventual acompanhamento, auscultação ou informação da formação realizada pela empresa.” "